PDF Print E-mail
Written by Tatiana   

 

Prezentare a ghidului ‘’Buna ziua al valencià’’, Valencia, 1 martie 2013

La Plataforma per la Llengua País Valencià, Escola Valenciana si Suflet Romanesc va invita sa luati parte la prezentarea ghidului ‘’Buna ziua al valencià’’, material elaborat de catre Plataforma per la Llengua País Valencià, in colaborare cu Primaria din Vila-real si l’Institutul de Studii Catalane – Delegatia din Castellon si Escola Valenciana, ghid adresat comunitatii romanesti din Valencia, Castelló si Alicante. Prezentarea se bucura de suportul Consulatului Romanesc din Castellon.

Evenimentul va avea loc in ziua de 1 martie 2013, la orele 19,30, la Societatea  Corala ‘’El Micalet’’,

strada Guillem de Castro nr.73, València. Vor fi prezenti  Ferran Suay, membru al Consiliului Consultor al fundatiei ‘’Plataforma per la Llengua  del País Valencià’’,  Radu Catalin Mardare, consulul Romaniei la Castellón, Dariana Groza, in calitate de coordonatoare a programului ‘’Voluntariat pel Valencià’’ promovat de fundatia Escola Valenciana si  traducatoare a  materialului si Àlvar Kuehn, purtator de cuvant al fundatiei ‘’Plataforma per la Llengua del País Valencià’’.

Acest material a fost gandit ca un mijloc de apropiere a comunitatii romanesti din teritoriul valencian catre limba proprie a valencienilor, limba catalana, numita aici ‘’el valencià’’, mai ales tinand cont de asemanarea celor doua limbi, care merge mai departe de faptul ca amandoua fac parte din marea familie a limbilor romanice.

Prezentarea oficiala s-a facut in ziua de  15 februarie 2013 , la Vila-real, de asemenea cu participarea d-lui consul Radu Catalin Mardare, deoarece Primaria din Vila-real a sustinut financiar proiectul. In ziua de 16 ianuarie 2013 s-a facut si o conferinta de presa, in Vila-real, in care materialul a fost prezentat mijloacelor de informare, atat locale cat si autonomice. Ghidul a fost prezentat, de asemenea la Castellon de la Plana in ziua de 16 februarie 2013, oras care adaposteste un mare procent din romanii stabiliti in aceste locuri.

Prezentarea ghidului  in Valencia in data de 1 martie 2013 are un dublu obiectiv: pe de o parte promovarea materialului in randul comunitatii romanesti si pe de alta parte prezentarea in randul localnicilor a unui obicei foarte drag romanilor: martisorul.

Dupa luarile de cuvant ale celor prezenti un grup de romani din cadrul asociatiei ‘’Suflet romanesc’’ va prezenta un dans popular romanesc. In continuare se va citi legenda martisorului si se vor imparti celor prezenti cate un  martisor. Si, cum nu se putea altfel, actul se va incheia cu o gustare romaneasca, aratand lumii, o data mai mult, cunoscuta ospitalitate romaneasca.

Va asteptam!

 

Prezentare a Ghidului ‘’Bun? ziua al valencià – o prezentare a limbii catalane, el valencià, pentru comunitatea romaneasca din teritoriul valencian

Data:

Vineri, 1 martie 2013

Ora:

19:30 h

Locul:

Societatea Corala ‘’El Micalet’’

C/Guillem de Castro, 73, Valencia

Prezentare facuta de:

- Dariana Groza, traducatoare a Ghidului si coordonatoare a programului ‘’Voluntariat pel valencià’’  de la Escola Valenciana

- Radu Catalin Mardare, consulul Romaniei la Castellon

- Ferran Suay, membru al Consiliului Consultor al fundatiei Plataforma per la Llengua País Valencià

- Àlvar Kuehn, purtator de cuvant al fundatiei Plataforma per la Llengua País Valencià

 

Pentru  informatii:

Dariana Groza

ESCOLA VALENCIANA

Telefon: 619 765 147

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Àlvar Kuehn

Plataforma per la Llengua País Valencià

Telefon: 695 195 908

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

Last Updated on Wednesday, 27 February 2013 10:34
 
PDF Print E-mail
Written by Tatiana   

Atelierul de Traditii Romanesti editia a II-a

Au inceput inscrierile pentru Atelierul de Traditii Romanesti editia a II-a

Clases de lengua y civilización rumana con cuentacuentos, manualidades y

otros juegos instructivos, que favorecerán la integración sociocultural y transmitirán

actitudes, normas y valores de convivencia, trabajo en equipo, solidaridad y respeto

a la diversidad, de manera que las personas rumanas sean conscientes de sus

costumbres culturales y las españolas conozcan la realidad de otras culturas

desde un punto de vista cognitivo y también emocional.

 

 

¿QUIÉNES PUEDEN HACER ESTOS CURSOS? niños y niñas de 5 a 9 años

de Valencia Capital.
¿CUÁNDO? los viernes 8, 15 y 22 de febrero, 1, 8 y 22 de marzo,

12, 19 y 26 de abril, 3, 10 y 17 de mayo
¿A QUÉ  HORA? de 17.30 h a 19.00h
¿DÓNDE SE REALIZA? en el C.M.J. Trafalgar, C/ Trafalgar, 34 - 46023 - Valencia 
Telf.  963 525 478 ext. 2722. EMT: líneas 2 - 4
¿CUÁNTAS PLAZAS? 10 
¿QUÉ CUESTA? gratuito
INSCRÍBETE EN www.juventud-valencia.es/guia-de-actividades
¿QUIÉN LO IMPARTE? Cristian Ciuchita
¿QUIÉN LO ORGANIZA? Concejalía de Juventud

 

Inscrieri: www.juventud-valencia.es/guia-de-actividades

Prima intalnire in 8 februarie 2013

 

 

 

Last Updated on Wednesday, 06 February 2013 22:55
 
PDF Print E-mail
Written by Tatiana   

Atelier de traditii si cultura romaneasca

In perioada octombrie - ianuarie 2012 se desfasoara atelierul de traditii si cultura romaneasca in Centrul de Juventud Trafalgar.

In cadrul cestui proiect copii au decorat o capra pentru Colindele de Sarbatori si au confectionat cate o sorcova pt fiecare.

 

 

 

 

Mai multe imaginii de la aceste acitivitati vedeti pe situl nostru de imagini:

 

http://arova.weebly.com/index.html

 

 

 

 

Last Updated on Thursday, 27 December 2012 04:14
 
PDF Print E-mail
Written by Tatiana   

ATENTIE ! In zilele de 1 si 2 noiembrie 2012, Consulatul Romaniei la Castellon NU lucreaza cu publicul !


Incepand cu data de 5 noiembrie, Consulatul Romaniei la Castellon va functiona in

noul sediu, situat pe Avenida Valencia s/n, esquina Rambla de la Viuda - 12006 Castellon de la Plana

intr-un spa?iu de lucru cu publicul adecvat ?i adaptat dimensiunii comunit??ii de cet??eni români reziden?i sau domicilia?i în Comunitatea Valencian?.


Noul sediu se situeaz? la o distan?? de aproximativ 1,2 km fa?? de vechea adres? (v. harta ata?at?)


Last Updated on Tuesday, 30 October 2012 03:27
 
PDF Print E-mail
Written by Tatiana   

 

ASISTENTA JURIDICA GRATUITA

Luni, 15 octombrie 2012, orele 16.30, la sediul AROVA,
 c/Fransco Tarrega, n7, bajo, Valencia


  • Te intereseaza informatii privind dreptul de munca si gestionarea 
    obtinerii acestuia?
  • Ai nevoie de asistenta privind intocmirea actelor pentru societati
    comerciale, persoane fizice autorizate?
  • Asistenta in relatia cu sistemul de asigurari sociale in Spania?
  • Informatii privind schimbarea regimului special pentru
    “empleada de hogar”
    ?
  • Demersuri pentru obtinerea casatoriei, divortului, cetateniei
  • Orice demers legal in fata autoritatilor spaniole. etc

Prima sedinta este GRATUITA. Pentru reprezentare, intocmirea de documente
si inaintarea demersurilor in fata autoritatilor, membrii AROVA beneficaza de o
reducere de 40% din preturile de barou.


Periodic la sediul AROVA vor veni 2 avocati de la prestigioasa firma de

avocati “Drecho, Asistencia y Defensa – Valencia”, care va vor informa GRATUIT

privind la toate aceste nelamuriri.



Programarea se face telefonic sau la sediul Arova pana pe 14 septiembre  2012

 

 

 

Last Updated on Saturday, 13 October 2012 22:39
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

REVISTA

Actualitate AROVA

DESCARCA NR.17
DESCARCA NR.16
DESCARCA NR.15
DESCARCA NR.14
DESCARCA NR.13
DESCARCA NR.12
DESCARCA NR.11
DESCARCA NR.10
DESCARCA NR.9
DESCARCA NR.8
DESCARCA NR.7
DESCARCA NR.6
DESCARCA NR.5
DESCARCA NR.4
DESCARCA NR.3
DESCARCA NR.2
DESCARCA NR.1

z