1 martie 2013 PDF Print E-mail
Written by Tatiana   
Wednesday, 27 February 2013 10:31

 

Prezentare a ghidului ‘’Buna ziua al valencià’’, Valencia, 1 martie 2013

La Plataforma per la Llengua País Valencià, Escola Valenciana si Suflet Romanesc va invita sa luati parte la prezentarea ghidului ‘’Buna ziua al valencià’’, material elaborat de catre Plataforma per la Llengua País Valencià, in colaborare cu Primaria din Vila-real si l’Institutul de Studii Catalane – Delegatia din Castellon si Escola Valenciana, ghid adresat comunitatii romanesti din Valencia, Castelló si Alicante. Prezentarea se bucura de suportul Consulatului Romanesc din Castellon.

Evenimentul va avea loc in ziua de 1 martie 2013, la orele 19,30, la Societatea  Corala ‘’El Micalet’’,

strada Guillem de Castro nr.73, València. Vor fi prezenti  Ferran Suay, membru al Consiliului Consultor al fundatiei ‘’Plataforma per la Llengua  del País Valencià’’,  Radu Catalin Mardare, consulul Romaniei la Castellón, Dariana Groza, in calitate de coordonatoare a programului ‘’Voluntariat pel Valencià’’ promovat de fundatia Escola Valenciana si  traducatoare a  materialului si Àlvar Kuehn, purtator de cuvant al fundatiei ‘’Plataforma per la Llengua del País Valencià’’.

Acest material a fost gandit ca un mijloc de apropiere a comunitatii romanesti din teritoriul valencian catre limba proprie a valencienilor, limba catalana, numita aici ‘’el valencià’’, mai ales tinand cont de asemanarea celor doua limbi, care merge mai departe de faptul ca amandoua fac parte din marea familie a limbilor romanice.

Prezentarea oficiala s-a facut in ziua de  15 februarie 2013 , la Vila-real, de asemenea cu participarea d-lui consul Radu Catalin Mardare, deoarece Primaria din Vila-real a sustinut financiar proiectul. In ziua de 16 ianuarie 2013 s-a facut si o conferinta de presa, in Vila-real, in care materialul a fost prezentat mijloacelor de informare, atat locale cat si autonomice. Ghidul a fost prezentat, de asemenea la Castellon de la Plana in ziua de 16 februarie 2013, oras care adaposteste un mare procent din romanii stabiliti in aceste locuri.

Prezentarea ghidului  in Valencia in data de 1 martie 2013 are un dublu obiectiv: pe de o parte promovarea materialului in randul comunitatii romanesti si pe de alta parte prezentarea in randul localnicilor a unui obicei foarte drag romanilor: martisorul.

Dupa luarile de cuvant ale celor prezenti un grup de romani din cadrul asociatiei ‘’Suflet romanesc’’ va prezenta un dans popular romanesc. In continuare se va citi legenda martisorului si se vor imparti celor prezenti cate un  martisor. Si, cum nu se putea altfel, actul se va incheia cu o gustare romaneasca, aratand lumii, o data mai mult, cunoscuta ospitalitate romaneasca.

Va asteptam!

 

Prezentare a Ghidului ‘’Bun? ziua al valencià – o prezentare a limbii catalane, el valencià, pentru comunitatea romaneasca din teritoriul valencian

Data:

Vineri, 1 martie 2013

Ora:

19:30 h

Locul:

Societatea Corala ‘’El Micalet’’

C/Guillem de Castro, 73, Valencia

Prezentare facuta de:

- Dariana Groza, traducatoare a Ghidului si coordonatoare a programului ‘’Voluntariat pel valencià’’  de la Escola Valenciana

- Radu Catalin Mardare, consulul Romaniei la Castellon

- Ferran Suay, membru al Consiliului Consultor al fundatiei Plataforma per la Llengua País Valencià

- Àlvar Kuehn, purtator de cuvant al fundatiei Plataforma per la Llengua País Valencià

 

Pentru  informatii:

Dariana Groza

ESCOLA VALENCIANA

Telefon: 619 765 147

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Àlvar Kuehn

Plataforma per la Llengua País Valencià

Telefon: 695 195 908

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

Last Updated on Wednesday, 27 February 2013 10:34